77 retratos de niños y adolescentes de todo el mundo, 44 ​​mapas situacionales de sus relaciones
Los artistas Ely Raman y Marina Lukyanova pintaron a 77 niños y adolescentes de diferentes países y culturas en diferentes estilos.
Las tarjetas de situación muestran figuras que recuerdan a Giacometti en una variedad de relaciones y hacen que los retratos cobren vida. Estimulan la imaginación y las imágenes internas. Para cada uno de nosotros, ellos son un espejo.

Las tarjetas PERSONITA son una invitación a involucrarnos en nuestras asociaciones de vida grupal y familiar. Podemos practicar con las cartas para acercarnos a otras personas a través de nuestra imaginación. En PERSONITA , la juventud del mundo se reúne como un vecindario. De una manera lúdica y creativa, los dejamos hablar y actuar.

Autor: Ely Raman
Obra: Ely Raman, Marina Lukyanova

---

77 portraits of children and adolescents from around the world, 44 situational maps of their relationships
Artists Ely Raman and Marina Lukyanova painted 77 children and teenagers from different countries and cultures in different styles.
Situation cards show figures reminiscent of Giacometti in a variety of relationships and make portraits come to life. They stimulate the imagination and internal images. For each of us, they are a mirror.

The PERSONITA cards are an invitation to get involved in our group and family life associations. We can practice with letters to get closer to other people through our imagination. In PERSONITA, the youth of the world meets as a neighborhood. In a playful and creative way, we let them speak and act.

Author: Ely Raman
Work: Ely Raman, Marina Lukyanova