55 tarjetas con imágenes para contar historias de la antigua China, el "Reino Central"
Estas 55 cartas fueron pintadas por el artista de Pekín, Han Wei. Utilizando un estilo de acuarela tradicional chino, ha reunido una colección de objetos, escenas y personalidades de las que podemos obtener inspiración para contar historias al estilo chino. Las atractivas imágenes de SHEN HUA se originan en las leyendas y mitos de la antigua China: con o sin conocimiento de los cuentos reales, podemos responder a las imágenes con nuestras propias asociaciones y así crear historias completamente nuevas. Sacada a ciegas del mazo, cada carta es una sorpresa, abriendo su propia ventana al reino de la imaginación. A medida que colocamos las cartas seleccionadas en progresión, se desarrolla una historia: ¡cada historia es única, un evento único! Las imágenes de SHEN HUA de la lejana China pueden llevarnos a nuevos caminos hacia la creatividad.

Autor: Han Wei 

---

55 picture cards for storytelling from old China, the “Central Kingdom”
These 55 cards were painted by the Peking artist, Han Wei. Using a traditional Chinese watercolour style she has brought together a collection of objects, scenes and personalities from which we can gather inspiration for storytelling, Chinese-style. SHEN HUA‘s appealing images originate in the legends and myths of old China: With or without knowledge of the actual tales we can respond to the pictures with our own associations and so create brand new stories. Pulled blindly from the deck each card comes as a surprise, opening its own window into the realm of imagination. As we lay down the selected cards in progression a story develops – each story is unique, a once-only event! The SHEN HUA images from distant China can lead us on new inroads to creativity.

Author: Han Wei